Didn't know that overheating my laptop would make Word think my keyboard is Spanish. WTF? Anyway, back at 2100.
Came back to cooled-down laptop and finished the four-page zine. Now I only have two disties and two issues left to comment on. *headdesk* It'll give me something to do while I'm waiting for Balticon, I guess.